Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet.
Orders Mr Alexandrou to bear his own costs and to pay those incurred by the European Commission.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
the invoice itself, or an internal document accompanying the invoice received, has been endorsed ‘certified correct’ and signed by the authorising officer responsible or by a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible;
EurLex-2
På begäran av exportören och av skäl som tullen bedömer som giltiga, bör tullmyndigheterna i möjligaste mån tillåta att varor som skall återexporteras undersöks i privata lokaler, varvid kostnaderna för denna undersökning skall bäras av exportören.
He should retain the right to withdraw from the contract during the withdrawal period, but should be prepared to bear the costs for any services provided up to the point of withdrawal from the contract.
Akeem, vad har hänt med rosbärarna?
Eurlex2019
Filmens originaltitel syftar på en ikonisk autograf av Julie Newmar på ett foto av henne, som de bär med sig på sin resa, då hon är deras stora förebild och ledstjärna.
LDS
International debt securities in global bearer form that were issued in the form of classical global notes prior to 1 January 2007 and fungible securities issued under the same ISIN code on or after that date remain eligible until maturity.
(Romarna 9:1) Samvetet kan alltså fungera som en vittnesbärare.
eurlex-diff-2018-06-20
tmClass
Bearer plants are accounted for in the same way as self-constructed items of property, plant and equipment before they are in the location and condition necessary to be capable of operating in the manner intended by management.
EurLex-2
(i) An indication of whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.
Internationella skuldförbindelser som emitterades i Classic Global Note-form före den 1 januari 2007 samt fungibla skuldförbindelser som emitterats enligt samma Isin-kod på eller efter detta datum godtas till förfallodagen. — Överenskomna ersättningar i samband med förlikningar enligt artiklarna 69 och 70 i rättegångsreglerna för Europeiska unionens personaldomstol.
De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.
For the same reasons, the fact that producers in New Brunswick have higher costs than those in Saskatchewan, or that they sell more to export markets, is irrelevant.
en.wiktionary.org_2014
De får lösas i lämpliga och godkända bärare eller spraytorkas.
Now, the jewel is enchanted by a spell that alerts the wearer to the presence of demons.
jw2019
När vi värdigt bär hans heliga prästadöme ska vi segra.
OpenSubtitles2018.v3
The current Schengen visa is a high-quality document which is effective in countering forgery, but further steps need to be taken to improve ways of identifying the visa-bearer.
bearernoun grammatik
The new Securities Law no longer allows bearer shares.
EurLex-2
+ 7 At this his armor-bearer said to him: “Do whatever is in your heart.
jw2019
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.