Båtbrygge engelsk
Hem / Resor & Turism / Båtbrygge engelsk
Sample translated sentence: Båten står i sterk kontrast til de mange cayucos, uthulte kanoer, som ligger ved bryggene.
I could see that she wouldn't listen if I went down to the jetty and tried to talk to her.
Literature
Han trodde han hadde oppfattet en bevegelse, noe som flagret forbi, og kikket nervøst ut mot brygga og sjøen.
WikiMatrix
For øl er kravene følgende: Ølet må være brygget innenfor murene til et trappistkloster, enten av munkene eller under deres oppsyn.
jw2019
Katten min hadde kommet ned til brygga og betraktet Sima på avstand
My cat had come to the jetty, and was observing Sima from a distance.
Literature
Drev ikke den sumpgreia ved brygga forretninger med faren din?
QED
Men uten bøkene og bryggene mine...
For the beers, these criteria were the following: The beer must be brewed within the walls of a Trappist monastery, either by the monks themselves or under their supervision.
OpenSubtitles2018.v3
Én mann døde, og de fleste av de andre fikk problemer med huden, nyrene og luftveiene på grunn av det giftige brygget om bord.
WikiMatrix
Kom deg unna brygga!
jw2019
Jeg hyret innfødt arbeidskraft til brygger og lagerhus, sir.
The ship's hull was damaged after it scraped against a pier during its departure from the port of Iraklio, in Crete, to the resort island of Santorini.
But here, without my books and potions...
Literature
«Han satt klar ved rattet med motoren i gang da de krysset Bryggen og hoppet oppi.
A storm was gathering, from the looks of it, and I wondered whether this would help or hinder our escape.
He thought he had seen a movement, something flashing past, and looked anxiously towards the jetty and the sea.
Literature
Hvis vi lar det lekke ut at det var et tredje vitne på brygga, vil gjerningsmannen gå for det tredje vitnet.»
If we let it leak out that there was a third witness near the quay, the man will attack that third witness.’
Literature
Det brygget tydeligvis opp til uvær, og jeg lurte på om det ville være til hjelp eller til hinder under flukten.
Translation of "brygge" into English
wharf, pier, quay are the top translations of "brygge" into English.
.
One man died, and most of the others had skin, kidney, and respiratory illnesses from the toxic brew on board.
en.wiktionary2016
a structure of solid construction along a shore or bank which provides berthing for ships and which generally provides cargo handling facilities
6_geonameskategori_redigert
- brew
- slip
- dock
- landing stage
- jetty
Add exampleAdd
«Du mener altså at det var to gjerningsmenn på brygga den morgenen?»
‘So you think there were two assailants on the quay that morning?’
Literature
Det ble påpekt at medlemmene av enkelte religiøse ordener i Nederland blir fritatt, enda de ikke gjør noe annet enn å bo i en institusjon og brygge øl.
Well, wasn't the swamp thing on the dock in business with your dad?
Cody, get away from the pier!
I traced Alaric's car to the pier when he didn't return my calls.
WikiMatrix
Få disse folkene bort fra brygga.
opensubtitles2
«De er offerne for et katastrofalt uhell som ble brygget sammen i prøverørene til en vitenskapelig innstilt generasjon; det er de som er tvunget til å lide på grunn av en mystisk, virksom reaksjon i et tiendedels gram av et hvitt stoff, i sovetablettene thalidomid.»
“They are the victims of a catastrophic mishap, brewed together in the test tubes of a scientifically persuaded generation; the ones forced to suffer because of a mysteriously effective mechanism built into one tenth of a gram of white substance; into the sleeping pills Thalidomide.”
jw2019
Skipets skrog ble skadet etter at det skrapte mot en brygge under avgang fra havnen i Iraklio på Kreta til ferieøya Santorini.