Pengar italienska
Hem / Språk & Litteratur / Pengar italienska
I landet som skapade Cosa Nostra (eller, i deras amerikanska inkarnation, maffian) förmedlar denna slangterm både varning och beundran. Den italienska motsvarigheten till denna fras skulle vara "molti soldi" eller "stora pengar". Ha raccolto fondi per i talibani e ha fornito loro addestramento nella regione di frontiera Afghanistan/Pakistan; c) ha precedentemente organizzato e finanziato operazioni dei talibani nella provincia di Kandahar, Afghanistan; d) nel 2010 si è recato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, e in Giappone ed era proprietario di imprese in detti paesi; e) appartiene alla tribù dei Nurzai, sottotribù dei Miralzai; f) fratello di Malik Noorzai; g) il nome del padre è Akhtar Mohammed (alias Haji Mira Khan).
EurLex-2
Liknande bevekelsegrunder kan också påverka vår syn på och användning av pengar.
EurLex-2
Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.
OpenSubtitles2018.v3
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.
Markering som anger om en enhet faktiskt bedriver verksamhet som utgivare av elektroniska pengar.
pengarnounw grammatik
Han får göra vad han vill med pengarna.
c) importazione, esportazione, trasporto, ricettazione o procacciamento di monete false o falsificate, riconosciute tali, per la loro immissione in circolazione;
EurLex-2
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.
OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Fin dall'inizio il governo francese ha assicurato che avrebbe sostenuto FagorBrandt a qualunque costo e senza tenere conto dei prestiti privati concessi a FagorBrandt (20).
31 Orbene, un’interpretazione dell’articolo 3, punto 7, lettera a), della direttiva 2005/60 nel senso propugnato dalla Corporate Companies – ossia che non rientrerebbe nell’ambito di applicazione di tale disposizione un soggetto la cui attività commerciale consiste nel vendere questo tipo di società già costituite – offrirebbe a coloro che effettuano il riciclaggio dei proventi di attività criminose e a coloro che finanziano il terrorismo uno strumento ideale per eludere la prima barriera che il legislatore dell’Unione ha avuto cura di creare per impedire l’uso di tali società per le suddette attività.
Tom non voleva dire a Mary che aveva perso tutti i suoi soldi. checkar?
...
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, come sappiamo la relazione verte sulla moneta elettronica.
OpenSubtitles2018.v3
Om en förening anställer spelare från andra medlemsstater eller tredje land, strömmar de pengar som behövs för detta ut till utlandet utan att andra föreningar som spelar mot den berörda föreningen i samma serie drar nytta av dessa pengar.
2002 gick landet över till Europeiska unionens valutasystem, och ersatte lire (den italienska motsvarigheten till dollar) och soldi med eurosedlar och euromynt.
Ovviamente, mettiamo insieme un po'di soldi e facciamo qualche scommessa.
Italienska | Fraser - Resa | Siffror och pengar
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar.
jw2019
Jag mötte en kille som lånade mig pengar för att betala av mitt studielån.
Lo Stato, gli Stati, dovrebbero innanzitutto riflettere sull' uso che fanno del denaro del contribuente prima di conferire a Bruxelles il potere di peggiorare inutilmente la situazione.
Digli che non hai bisogno dei s oi soldi.