Hårdraget eller hårddraget

If you are interested in domains that will soon become available, you are welcome to register for free at nicsell.com. En hårdragen tolkning är således en tolkning där det pressats in en betydelse som gör att man drar alltför långtgående slutsatser av den.

Ordets ursprungliga betydelse är att ’dra eller slita någon i håret’.

Men har de haft rätt? Ett av de absolut vanligaste missförstånden kring svenska uttryck och som flitigt har diskuterats. For information on the owner of this domain, please refer to the Whois of the registry.

För många, inklusive de flesta i Ordbajsarens närhet, så har hårddra varit det självklara. använts sedan första hälften av 1800-talet i visst tekniskt språk.

Att dra (åt) någonting hårt kan ibland säkert också innebära att man pressar något. I överförd betydelse är det därför lätt hänt att betydelserna av hårdra och hårddra sammanfaller.

Hårddra har främst använts i mer tekniska sammanhang och det finns dokumenterat sedan första hälften av 1800-talet.

Att hårddra är också en process inom industrin då man tillverkar metalltråd. Det är en betydelse som i dag har fallit ur bruk, men hårdra lever kvar i sin bildliga betydelse och har så gjort åtminstone sedan 1700-talet

Men även verbet hårddra har hävd.

Språkrådet öppnar alltså upp för båda även om de antyder att det ursprungliga ordet är hårdra.