Utvärderingskriterier: Se bilaga B till arbetsprogrammet för vilka kriterier (inbegripet deras olika viktningar och trösklar samt totala tröskel) som tillämpas på de olika instrumenten och hur detta sker. ↔ Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
Europarl8
Gemenskapen och medlemsstaterna skall sammanställa statistikuppgifter om handel medlemsstaterna emellan med beaktande av de bestämmelser som kommissionen kan anta i enlighet med artikel 30 om generella och specifika undantag och om de statistiska trösklarna.
According to that map, the Bothnian Bay and the Bothnian Sea are linked by shallow waters with a maximum depth of 25 metres.
Sample translated sentence: Kommissionen antar beslut om att avvisa de preliminära förslag som inte uppnår alla trösklar.
Eurlex2019
Förslagets innehåll (# poäng, tröskel # poäng
Content of the proposal (# points, threshold # points
oj4
Denna tröskel är det ekonomiskt mest fördelaktiga alternativet och erbjuder maximala vinster i minskade administrativa kostnader för varje ton som inte omfattas av systemet.
plwiktionary.org
En operatör får inte bruka ett flygplan vars passagerarnödutgångar har tröskeln
An operator shall not operate an aeroplane with passenger emergency exit sill heights
GlosbeWordalignmentRnD
- doorway
- doorsill
- verge
- brink
- bar
- Threshold
Kommissionen antar beslut om att avvisa de preliminära förslag som inte uppnår alla trösklar.
components containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (3),
EurLex-2
Producentorganisationer med huvudkontor i en medlemsstat får delta i gemenskapens stödsystem enligt artikel # i förordning (EG) nr #, förutsatt att den berörda medlemsstaten har en nationell tröskel för produkten i fråga, i enlighet med bilaga # till den förordningen
Producer organisations which have their head office situated in a Member State may participate in the Community aid scheme provided for in Article # of Regulation (EC) No #, provided that the Member State concerned has a national threshold for the product in question, as set out in Annex # to that Regulation
eurlex
De medlemsstater som tillämpar en statistisk tröskel skall underrätta kommissionen om dess värde och om den anpassningsmetod som används."
Member States applying a statistical threshold shall inform the Commission of the amount of that threshold and the method of adjustment used."
EurLex-2
Övergripande och detaljerad budget inklusive finansiell förvaltning (# poäng, tröskel: # poäng
Overall and detailed budget, including financial management (# points, threshold: # points
oj4
Tröskel för anmälan
Threshold for declaration
oj4
Låg tröskel för uttråkning.
EurLex-2
Dessa trösklar bör fastställas i god tid så att producenterna har möjlighet att planera sin produktion för ovannämnda skördar.
I therefore take the view that the second ground of appeal, which is exclusively concerned with the contention that the judgment under appeal did not cumulatively apply the two thresholds laid down in Article 5(4) of the basic regulation, is unfounded.
Europarl8
Med tanke på de lägre volymer av derivatkontrakt som ingås av små pensionssystem kan man förvänta sig att de inte kommer att överstiga de trösklar som utlöser clearingkravet.
As regards one Malaysian company for which the dumping margin found is below the 2 % threshold set in Article 9(3) of the Basic Regulation, a provisional anti-dumping duty of 0 % should be imposed.
EurLex-2