Ärlig till engelska
Hem / Utbildning & Karriär / Ärlig till engelska
↔ I think she's an honest woman.
jw2019
Månen har gjort dig virrig i hjärnan.” ”Var ärlig nu.
en.wiktionary2016
Må du ha lycka med ditt prov och få en ärlig bikt. Dessa anledningar får inte vara i strid med den interna marknadens principer, ärlig konkurrens eller hållbar miljöpolitik.
jw2019
Är regeringarna, även om de är ärliga och har goda avsikter, verkligen i stånd att sätta stopp för den organiserade brottsligheten?
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors.
I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
Translation of "ärlig" into English
honest, straightforward, true are the top translations of "ärlig" into English.
I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.
OpenSubtitles2018.v3
Om medlemsstaterna vill förlänga dispensen eller sänkningen av tariffen, måste de vidare ange det med goda skäl.
You are fully aware that this colleague—spouse, friend, cousin, neighbor—will be honest.
I would thou wert so happy by thy stay to hear true shrift.
Europarl8
Vad kan de göra i sådana situationer för att fortsätta att vara ärliga?
Your honesty is sublime. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar.
Ärligt talat så vet jag inte.
God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
Literature
Vi kan vara förvissade om att Guds ande skall göra att vi kommer ihåg det vi behöver för att hjälpa människor med ärligt hjärta.
What could they do in these situations to maintain their honesty? frankly, I don't know.
Honestly go fuck yourself. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content.
jw2019
Du är helt på det klara med att den här kollegan – äkta maken, kompisen, kusinen, grannen – kommer att vara ärlig.
Europarl8
För att vara ärlig
To be quite honest
OpenSubtitles
Jag ska vara helt ärlig och säga er att jag inte förstår människor som å ena sidan kritiserar ”Bryssel” - och ibland är detta lika rättfärdigat som att kritisera nationell politik - men samtidigt förkastar konstitutionsfördraget, som är just det instrument som vi behöver för att bidra till att få bukt med och rätta till de uppfattade bristerna.