Res. 377 gav generalförsamlingen möjlighet att handla när säkerhetsrådet hade gått i baklås.
The staircase has worked beautifully ever since, but his wife snapped and demanded a divorce.”
Literature
Hennes förhållande med Johan hade gått i baklås och hon såg ingen väg ut.
OpenSubtitles2018.v3
Ja, dörren gick i baklås.
By autumn 1549, his costly wars had lost momentum, the crown faced financial ruin, and riots and rebellions had broken out around the country.
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar.
OpenSubtitles2018.v3
År 1549 hade hans kostsamma krig gått i baklås, kronan stod på ruinens brant och uppror och revolter hade brutit ut över landet.
I didn't think it'd backfire on us. with the Family down three pawns.
Two or more processes become deadlocked when each of them is doing nothing while waiting for a resource occupied by another program in the same set.
But it ended up a stalemate...
In view of this stance by the Russian powers towards historical truth and the fact that discussions about the border agreement between Russia and Latvia, which have lasted ten years, have reached deadlock, the fact that in this report the European Parliament is calling on Russia to settle the border with Latvia fairly and equitably is to be highly valued.
wiki
Add exampleAdd
Alla mina planer har gått i baklås!
Fortunately, not everything has ended in inertia or deadlock. .
Failure to do so may result in a deadlock or race condition.
not-set
Gör man inte detta så riskerar man att programmet går i baklås eller race condition.
Europarl8
Betänkandet om förordningen har gått i baklås, bland annat eftersom föredraganden påstår sig inte ha fått all dokumentation från Europeiska kommissionen.
18. .
The report on the regulation is in deadlock because, amongst other things, the rapporteur alleges that she has not received all of the documentation from the European Commission.
Literature
Då man har gått i baklås med förslaget till direktiv om bestämmelser för bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik inom EU vill jag fråga vad kommissionen i fortsättningen tänker göra i detta fall.
Her relationship with Johan had come to a standstill, and she couldn’t see any way out.
OpenSubtitles2018.v3
Hela det här uppdraget kan gå i baklås.
Yes, the door was jammed.
Since the proposal for a directive on manning conditions on ferries in the EU has reached an impasse, could the Commission indicate what it intends to do on this issue?