Det är halv tank kvar i vanen och jag kan hålla undan minst en halvtimme, fyrtio minuter till.
OpenSubtitles2018.v3
Gruppen måste infiltrera fortet och hålla undan alla vakter medan Cobb tar Fischer till motsvarigheten av hans undermedvetna.
Det är ett knep för att hålla oss kvar, och få oss att hålla undan drönarna medan de får hyperdriften online igen.
You want to keep your kids away from that " Happy Meal " culture.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
De håller undan floden när vattennivån stiger
They keep back the river when the water level rises
opensubtitles2
Kan ni hålla undan den?
There’s half a tank left, and I can keep going for at least another half hour, forty minutes.
OpenSubtitles2018.v3
Hon fortsätter framåt, håller undan plasten med ena handen, försöker blinka bort bländningen från mynningsflamman.
OpenSubtitles2018.v3
Gruppen måste infiltrera fortet och hålla undan alla vakter medan Cobb tar Fischer till motsvarigheten av hans undermedvetna.
She moves forward, holding the plastic back with one hand, and tries to blink away the flare of the shots. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.
But could you move it?
Can we stay ahead of them?
That's to hold your hair back, and remember, no teeth.
On the way back they had to lay off and wait while a white steamboat approached the Boren locks in a westerly direction.
WikiMatrix
Vi håller undan de andra dåliga männen.
Translation of "hålla undan" into English
fend off, to fend off are the top translations of "hålla undan" into English.
We should keep sightseers...
/ Barry, hold the wind, please.
Literature
– En beundrarinna, säger Veronica och håller undan glaset från Reidar när han försöker nå det
‘An admirer,’ Veronica says, holding the glass away from Reidar when he tries to reach it.
↔ When the Whites stood together as a family, their shine could hold back the darkest night.
OpenSubtitles2018.v3
Försök hålla undan demonen med den här.